quinta-feira, 1 de setembro de 2016

O Mistério das Vozes Búlgaras



O Mistério das Vozes Búlgaras -
 o fascinante mundo da música folclórica da mais alta qualidade.

Em 1952, Philip Koutev, conhecido como “pai” da música folclórica de concerto, criou o Coro Vocal Feminino da Rádio e Televisão Estatais da Bulgária.
Inicialmente as cantoras foram selecionadas nos vilarejos rurais pela extensão, abertura e beleza de suas vozes, sendo submetidas a intenso treinamento para compor este conjunto de timbre inconfundível.
A rigorosa seleção e a intensidade dos treinamentos permanecem neste que agora é um dos conjuntos vocais mais reconhecidos mundialmente pela excelência de formação, interpretação e repertório.
Conhecido como O Mistério das Vozes Búlgaras, o conjunto possui repertório fortemente influenciado pela história trácia, otomana e bizantina na Bulgária.
Ao longo do tempo, o Mistério das Vozes Búlgaras recebeu vários prêmios, dentre eles um Grammy e reconhecimento internacional até mesmo da NASA, que escolheu uma de suas músicas para enviar ao espaço num cd de apresentação da raça humana, na hipótese de seres extraterrestres virem a encontrá-lo. Ou do New York Times que ele afirmou tratar-se da “mais bela música do planeta”.
O cineasta Pier Paolo Passolini, utilizou interpretações do coral em trechos das trilhas sonoras de seus filmes "O Evangelho Segundo Mateus" (1964) e "Medéia" (1970).
O canadense Denys Arcand, que também recorreu a trechos musicais do Mistério das Vozes Búlgaras para ilustrar algumas passagens do belo filme "Jesus de Montreal".
No YouTube e na internet existem inúmeros vídeos de apresentações do coral, assim como há vasta discografia à disposição dos interessados na boa música e na música de altíssima qualidade da Bulgária.
Aproveite para apreciar também a beleza das roupas típicas das cantoras.
Bom divertimento:




 


domingo, 21 de agosto de 2016

Heroínas Olímpicas!!!



A Bulgária tem cerca de 7.500.000 habitantes, numa área de 110.900 km².

Nosso pequeno/grande País fez-se representar nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, conquistando 3 medalhas, sendo uma de prata e duas de bronze.

E foram muito representativas as medalhas conquistadas pois se tivemos a força do povo búlgaro representado na medalha de bronze conquistada na Luta Olímpica, tivemos também a agilidade e técnica demonstradas na medalha de prata conquistada no salto em altura, mas nada supera a beleza e a graciosidade do nosso povo evidenciadas pela medalha de bronze conquistada pela equipe feminina de Ginástica Rítmica.

Três medalhas conquistadas por nossas atletas.

Três heroínas olímpicas búlgaras!

Mirela Demireva, tem 26 anos, 1,88 m de altura, nasceu em Sófia e competiu em salto em altura, atingindo 1,97 m, o que lhe valeu a medalha de prata.

Elitsa Atanasova Yankova tem 21 anos, 1,51 m de altura, nasceu em Varna e competiu na luta olímpica, estilo livre até 48 kg, conquistando a medalha de bronze.

A Equipe Feminina de Ginástica Rítmica esteve composta pelas seguintes ginastas:
Reneta Kamberova tem 25 anos, 1,70m de altura, tendo nascido em Pazardzhik;
Hristiana Todorova  tem 21 anos e  1,71m de altura;
Mihaela Maevska tem 25 anos,  1,72m de altura e nasceu em Sófia;
Tsvetelina Naydenova tem 22 anos e 1,68 de altura;
Lyubomira Kazanova  tem 20 anos e 1,77 de altura; e
Neviana Vladinova, que tem 22 anos, 1,66 de altura, tendo nascido em Pleven.

Com muita graça e beleza, as meninas conquistaram a medalha de bronze, em disputa acirradíssima, dignificando a competição.

Para um País com as dimensões da Bulgária e em tempos de dificuldades mundiais... o resultado nas Olimpíadas significa, sem dúvida, uma grande vitória!
Estamos de parabéns!


Com o total de 35.766, a equipe da Bulgária conquistou a medalha de bronze na ginástica rítmica por equipes
 

segunda-feira, 1 de agosto de 2016

Feira Leste Europeu - 07 agosto de 2016

Queridos amigos e parentes... Anote ai dia 07 de agosto próximo domingo terá a nossa Feira do Leste Europeu, como muita comida deliciosa, várias atrações e oficinas...
Ajude a divulgar!!!... será uma linda festa em homenagem ao Dia dos Pais...
Venha nos dar um abraço, estamos te esperando!!!

quinta-feira, 2 de junho de 2016

2 de junho - Dia de Hristo Botev

2 de junho - Dia de Hristo Botev e aqueles que morreram pela liberdade e independência da Bulgária...

MISSA EM AÇÃO DE GRAÇAS AOS IMIGRANTES BÚLGAROS


Jornal A Cidade, de Ubatuba - Matéria de Ernesto Zambon
MISSA EM AÇÃO DE GRAÇAS AOS IMIGRANTES BÚLGAROS
Foi realizada no ultimo sábado uma missa em ação de graças à oficialização do Dia os Imigrantes Búlgaros e Gagaúzos Bessarabianos através de lei municipal.
A cerimônia religiosa contou com a presença do Dr. Jorge Cocicov que foi o grande articulador para que esse dia de lembrança fosse oficializado e devidamente lembrado a cada ano em nossa cidade sendo incluído no Calendário Oficial de Eventos de Ubatuba.
Dr. Jorge Cocicov, escritor e historiador descendente de imigrantes búlgaros, realizou pesquisa da presença desses imigrantes em nossa cidade que foi marcada por uma tragédia, descrita e contada num livro de autoria do Dr. Jorge.
A cerimônia religiosa foi realizada na Igreja Nossa Senhora das Dores do bairro do Itaguá e contou com a presença de descendentes dos imigrantes búlgaros, convidados e autoridades.

terça-feira, 24 de maio de 2016

24 de maio - Dia da Cultura na Bulgária


 
A Bulgária talvez seja o único país do mundo que comemora todos os anos a criação de seu alfabeto. No dia 24 de maio, conhecido como Dia da Cultura Nacional, inúmeros desfiles e consertos, apresentados por estudantes, professores e personalidades culturais, celebram a importância da cultura em um país onde a sua preservação foi um dos alicerces da resistência a todos os invasores.

Durante o século IX criar um alfabeto significava uma insurreição contra a lei que conferia a apenas três línguas - latim, grego e hebraico - o privilégio de traduzir as palavras de Deus. Os irmãos Cirilo e Metódio resolveram enfrentar todos os contratempos e criaram um novo alfabeto, fator determinante para o progresso da Bulgária. Cirilo, ao traduzir livros religiosos, afastava a população da missa latina e criava sérios problemas com o Vaticano. Com o novo alfabeto a Bulgária conseguiu um desenvolvimento acelerado, que só seria interrompido com o início da dominação otomana turca, no ano de 1396.
 

quarta-feira, 18 de maio de 2016

CULTO EM MEMÓRIA DOS 151 FALECIDOS NA ILHA ANCHIETA

ESTIMADOS AMIGOS E AMIGAS,
SEGUE CONVITE FEITO PELO DR. JORGE COCICOV PARA O CULTO EM MEMÓRIA DOS 151 FALECIDOS NA ILHA ANCHIETA, DENTRO DAS COMEMORAÇÕES DO "DIA DOS IMIGRANTES BÚLGAROS E GAGAUZOS BESSARABIANOS", OCORRERÁ NO PRÓXIMO SÁBADO, DIA 21, ÀS 19:30 HORAS.
AVENIDA LEOGEVILDO DIAS VIEIRA, 1416 - PRAIA DO ITAGUÁ (FRENTE PARA O MAR) - UBATUBA-SP
PARÓQUIA NOSSA SENHORA DAS DORES
TELEFONE: (12) 3833-8960

O CULTO SERÁ EM INTENÇÃO E EM MEMÓRIA DOS FALECIDOS DAS SEGUINTES FAMÍLIAS:
AFLOTASKI ; ALACHEV; ALATCHEF; ALAVATSKI ;ARNAUT ; ATHANAS; BABRITCHKS; BALABAN; BALDAJI; BAROLI ; BAUDARINEV; BOCHCOVAR; BOGDAN; BOROGAN; BOSCHCOVAR; BRAKIN; BRUCOF; BUGOEV; BUGOI; BURACOV; BUROCOV; BUSIAN; CAJOHAR; CALASCHMICOV; CAMBO; CAMBUV; CANAVALOV; CAPACLA; CARA; CARAMAN; CARAPANARLE; CARAPETCOV; CARAPOMALE;CARATCHEF; CARBAINC; CHEBAN; CIOROGLO; COCICOV;COEV; COLIESNITCHENKO; CONSTANTINOF; COSCHCOV; COSMAN; COSMANPROV; CRAINCH; CRISTIOGLO; CRISTOV; CUESEV; CUJUHAR; CURALOV; CURDOGLO; CURUCH; CUTCHERARI; DALACOF; DELIREKO; DIMITROV; DIMOV; DJIGORA; DONCHEV; DRUCHOGLO; DUMOV; ERCHENCO; FELIGOV; GAIDARTCHI; GAIKOV; GANCHEV; GASIBAR; GASPODINOF; GENOV; GRECOF; GRECOV; GREGONEF; IALANGI; IALANJI; IBRICHENKO; IVANOF; IVANOV; KARAGANCHEV; KERMICHI; KEROGLO; KEZ; KIAROGLO; KISACHEBAN; KISELAV; KOJUCAR; LEPSKI; LISACHEV; MENJARIM; NEDELCHIK; NESUNOGLO; NUNOV; OLAVAZKI; OSTATENKO; PARNEI; PEEV; PENOV; PETCOV; PISAREV; PLUGCHI; SEMCOV; STANKOV; STEFINK; STEPAN; STOIANOV; STOYANOV; TALOMA; TAS; TOPAL; TOPALO; TORLAK; TRUJUKAN; TUFLOT ; USUN; ZUNOGLO.